118.1K
Downloads
169
Episodes
A weekly podcast for upper beginner to intermediate learners of Japanese. Listen to Yumi talk about... whatever she wants to talk about. Practice your listening comprehension with natural (howbeit slightly slowed down) Japanese on various topics such as Japanese culture, fun idioms, and, of course, cats. The episodes can be enjoyed in any order. -- Become a Makoto+ member and get show notes with a complete transcript and a list of key vocabulary. www.MakotoPlus.com
Episodes
Monday Oct 31, 2022
Monday Oct 31, 2022
Fall is a great time for families to get together and have fun. In this episode, Yumi shares a little about a recent multi-family getogether. There was much talking, children playing, and then… someone brought out a rope for a game of tug-of-war.
KEY VOCABULARY:
遊(あそ)びに行(い)く to go visit (someone); to have fun with
ちっちゃい子(こ)どもさん a small child
それぞれ思(おも)い思(おも)いに as each one likes; as each one pleases
しばらくすると a little later; after that
綱引(つなひき)き tug of war
力持(ちからも)ち strong person
小柄(こがら) small frame; small person
偶然(ぐうぜん) coincidence; chance
相手(あいて)チ(ち)ーム(む) the other team; opponent’s team
隙(すき) chance; opportunity; gap; break; interval
粘(ねば)り勝(が)ち hard-fought win; winning through perseverance
体力(たいりょく)のある to have physical strength
持久力(じきゅうりょく)のある to have endurance; stamina
ハの字(じ) the “ha” character (shape)
運動靴(うんどうぐつ) athletic shoes
腕力(わんりょく) physical strength; arm strength
全日本(ぜんにほん) all Japan
運動会(うんどうかい) athletic meet; sports field day
For upper beginners to intermediates. Listen to the short podcast and then answer the comprehension questions on the website: https://thejapanesepage.com/nihongonotane-index/
Take a quiz on this episode here:
https://thejapanesepage.com/podcast-nihongonotane-109
If you are a Makoto+ member, you can find the transcript, English translation, key vocabulary, and a downloadable PDF for printing:
https://MakotoPlus.com/podcast-nihongonotane-109-m
--
Become a Makoto+ member and get show notes with a complete transcript, translation, key vocabulary, and a downloadable PDF.
www.MakotoPlus.com
Monday Oct 24, 2022
Monday Oct 24, 2022
Most years, Yumi takes her family to a nearby farm to experience cows, goats, fun outdoor activities, and homemade ice cream. Clay… didn’t do very well in the heat. Listen as Yumi talks about this year’s trip, and her thoughts on cows.
KEY VOCABULARY:
秋(あき) fall; autumn
牧場(ぼくじょう) farm
先日(せんじつ) the other day
同士(どうし) fellow (cousin); mutual
写真(しゃしん) photograph
インスタ映(ば)え looking good on Instagram
メイン main (reason)
本物(ほんもの)の a real…
の影響(えいきょう) the influence of
経営(けいえい)が苦(くる)しい business is suffering
気分(きぶん)が悪(わる)い feel bad
滞在(たいざい)する to stay
牛肉(ぎゅうにく) beef
乳製品(にゅうせいひん) dairy products
牛革(ぎゅうかわ) cowhide
牛(ぎゅう)タン cow tongue
焼(や)き肉(にく) grilled meat
悪趣味(あくしゅみ) bad taste
ぽつぽつと斑点(はんてん) spots and specks
模様(もよう) pattern
手作(てづく)りのアイスクリーム handmade
産地直送(さんちちょくそう) direct from the farm fresh
大満足(だいまんぞく) deeply satisfied
For upper beginners to intermediates. Listen to the short podcast and then answer the comprehension questions on the website: https://thejapanesepage.com/nihongonotane-index/
Take a quiz on this episode here:
https://thejapanesepage.com/podcast-nihongonotane-108
If you are a Makoto+ member, you can find the transcript, English translation, key vocabulary, and a downloadable PDF for printing:
https://MakotoPlus.com/podcast-nihongonotane-108-m
--
Become a Makoto+ member and get show notes with a complete transcript, translation, key vocabulary, and a downloadable PDF.
www.MakotoPlus.com
Monday Oct 17, 2022
Monday Oct 17, 2022
The taste of fall has come and Yumi shares her thoughts about what this time of the year means in Japan. For more fun autumn words, please see our new lesson page here: https://thejapanesepage.com/no-aki-the-autumn-of-japanese-expressions-for-fall/
KEY VOCABULARY:
秋(あき) fall; autumn
特(とく)に especially
大喜(おおよろこ)び great joy
南部(なんぶ) southern part
秋(あき)らしく飾(かざ)ります fall decor
実(み) fruit
柔(やわ)らかく soft
涼(すず)しい cool
苦手(にがて) not good at
玄関(げんかん) entrance (of a house)
に比(くら)べる compared to
繊維質(せんいしつ) dietary fiber
砂糖(さとう) sugar
代表的(だいひょうてき) representative of
一方(いっぽう) on one hand
煮(に) boil
蒸(むし) steam
大好物(だいこうぶつ) favorite thing
味覚(みかく)の秋(あき) autumn of taste
食欲(しょくよく)の秋(あき) autumn of appetite
さつまいも sweet potato
柿(かき) persimmon
栗(くり) chestnut
ギンナン ginkgo nut
カツオ skipjack tuna; bonito
秋刀魚(さんま) mackerel pike (fish)
数(かぞ)え切(き)れない countless
一択(いったく) singular choice; only choice
For upper beginners to intermediates. Listen to the short podcast and then answer the comprehension questions on the website: https://thejapanesepage.com/nihongonotane-index/
Take a quiz on this episode here:
https://thejapanesepage.com/podcast-nihongonotane-107
If you are a Makoto+ member, you can find the transcript, English translation, key vocabulary, and a downloadable PDF for printing:
https://MakotoPlus.com/podcast-nihongonotane-107-m
--
Become a Makoto+ member and get show notes with a complete transcript, translation, key vocabulary, and a downloadable PDF.
www.MakotoPlus.com
Monday Oct 10, 2022
Monday Oct 10, 2022
Hurricanes and typhoons. Not much fun, but both Japan and where Yumi currently lives, Florida, experience them annually. Japan not only has typhoons but other natural disasters— particularly earthquakes. Therefore, Yumi reasons, Japanese people tend to have a higher sense of crisis and therefore make tons of preparations. Listen as she compares Japan and Florida’s preparations for bad weather.
KEY VOCABULARY:
台風(たいふう)とハリケーン typhoons and hurricanes
同(おな)じもの same thing
気象現象(きしょうげんしょう) weather phenomena
熱帯(ねったい) tropics
低気圧(ていきあつ) low (atmospheric) pressure; low-pressure system
毎年(まいとし) every year
大型(おおがた) large-scale
中部(ちゅうぶ) central region
北中部(ほくちゅうぶ) north central
直撃(ちょくげき) direct hit
被害(ひがい) damage
食料(しょくりょう) foodstuffs; food
戦々恐々(せんせんきょうきょう) trembling with fear; filled with trepidation
やや強(つよ)かった somewhat strong; a little strong
ホッとしました to feel relieved
9月中旬(がつちゅうじゅん) middle of September
ドキドキ heart beating fast; thrilled; scared
によると according to
一安心(ひとあんしん) feeling of relief; peace of mind
海岸(かいがん) coast; beach
川岸(かわぎし) riverbank
護岸工事(ごがんこうじ) levee protection works
建設(けんせつ) construction
テトラポット concrete breakwater objects that look like large jacks off the coast in Japan
堤防(ていぼう) embankment; levee
自然(しぜん)のまま natural; as nature intended
For upper beginners to intermediates. Listen to the short podcast and then answer the comprehension questions on the website: https://thejapanesepage.com/nihongonotane-index/
Take a quiz on this episode here:
https://thejapanesepage.com/podcast-nihongonotane-106
If you are a Makoto+ member, you can find the transcript, English translation, key vocabulary, and a downloadable PDF for printing:
https://MakotoPlus.com/podcast-nihongonotane-106-m
--
Become a Makoto+ member and get show notes with a complete transcript, translation, key vocabulary, and a downloadable PDF.
www.MakotoPlus.com
Sunday Oct 02, 2022
Sunday Oct 02, 2022
The exciting conclusion of Yumi’s “cleaning the dryer vent” two-part series. Okay, maybe not too exciting, but there are a number of useful vocabulary words (see below), and she ends with a lesson how this relates to learning Japanese.
KEY VOCABULARY:
詰(つ)まっている clogged
乾燥機(かんそうき) dryer
穴(あな) hole
私自身(わたしじしん) myself
直(なお)したい want to fix
ホームセンター DIY store; home improvement store
業務用(ぎょうむよう) industrial use
大型掃除機(おおがたそうじき) large-sized vacuum cleaner
馬力(ばりき) horse power
吸(す)い込(こ)む to suck up; to inhale; to breathe in
節約(せつやく) economizing; saving money
無駄(むだ) waste; no use; pointlessness
一切(いっさい)ありません none whatsoever; not at all
真空(しんくう) vacuum
隙間(すきま) crack; opening; gap
一旦(いったん) once; for a moment; temporarily
真(ま)っ黒(くろ)い pitch black
空気(くうき)が通(とお)っている air is flowing through
通常通(つうじょうどお)り as usual; as normal
For upper beginners to intermediates. Listen to the short podcast and then answer the comprehension questions on the website: https://thejapanesepage.com/nihongonotane-index/
Take a quiz on this episode here:
https://thejapanesepage.com/podcast-nihongonotane-105
If you are a Makoto+ member, you can find the transcript, English translation, key vocabulary, and a downloadable PDF for printing:
https://MakotoPlus.com/podcast-nihongonotane-105-m
--
Become a Makoto+ member and get show notes with a complete transcript, translation, key vocabulary, and a downloadable PDF.
www.MakotoPlus.com
Monday Sep 26, 2022
Monday Sep 26, 2022
Yumi is a do-it-yourselfer. With the help of YouTube, she has learned how to fix quite a few things around the house. But this time, it was a big challenge. The dryer’s vent going outside was clogged and the length and angle of the vent made reaching the clog very difficult. Listen as she describes the challenge.
KEY VOCABULARY:
乾燥機(かんそうき) dryer
調子(ちょうし)が悪(わる)い in bad shape; not doing well; out of condition
洗濯物(せんたくもの) laundry; the washing
乾(かわ)かす to dry
一般的(いっぱんてき) general
生乾(なまがわ)き half-dried
湿(しめ)ってる damp; moist; wet
点滅(てんめつ) flashing; blinking
説明書(せつめいしょ) manual; printed instructions
熱風(ねっぷう) hot air
詰(つ)まっている clogged
空気(くうき) air
火事(かじ) fire
危険性(きけんせい)がある hazardous; risky
検索(けんさく) search
距離(きょり) distance
謳(うた)い文句(もんく) promotional line; catchphrase; slogan; advertised claim
素人(しろうと) amateur
For upper beginners to intermediates. Listen to the short podcast and then answer the comprehension questions on the website: https://thejapanesepage.com/nihongonotane-index/
Take a quiz on this episode here:
https://thejapanesepage.com/podcast-nihongonotane-104
If you are a Makoto+ member, you can find the transcript, English translation, key vocabulary, and a downloadable PDF for printing:
https://MakotoPlus.com/podcast-nihongonotane-104-m
--
Become a Makoto+ member and get show notes with a complete transcript, translation, key vocabulary, and a downloadable PDF.
www.MakotoPlus.com
Sunday Sep 18, 2022
Sunday Sep 18, 2022
Last week, a friend of ours brought his son over to talk about Japan. This young man really wants to move to Japan. Yumi felt a little nostalgic after the meeting. His strong desire to learn Japanese and live in Japan reminded her of her husband Clay when he was younger. Today, she tells a little more about this son and the challenges he has to overcome.
KEY VOCABULARY:
前回(ぜんかい) last time; last episode
息子(むすこ)くん (other person’s) son
我(わ)が家(や) my home; our house
遊(あそ)びに来(き)た came to visit
若者(わかもの) young man
憧(あこが)れている longing for; admiring; attracted by
田舎町(いなかまち) small town; country small town
同(おな)じ年頃(としごろ) about the same age
あっという間(ま)に in no time
話(はな)し相手(あいて) conversation partner; someone to talk to
文化(ぶんか)に浸(ひた)りたい to want to be immersed in (Japanese) culture
軍隊(ぐんたい) military
眼科(がんか)の先生(せんせい) Ophthalmologist; eye doctor
基地(きち) (military) base
ポロリ(ぽろり)と漏(も)らした let slip
宣言(せんげん) declaration
For upper beginners to intermediates. Listen to the short podcast and then answer the comprehension questions on the website: https://thejapanesepage.com/nihongonotane-index/
Take a quiz on this episode here:
https://thejapanesepage.com/podcast-nihongonotane-103
If you are a Makoto+ member, you can find the transcript, English translation, key vocabulary, and a downloadable PDF for printing:
https://MakotoPlus.com/podcast-nihongonotane-103-m
--
Become a Makoto+ member and get show notes with a complete transcript, translation, key vocabulary, and a downloadable PDF.
www.MakotoPlus.com
Sunday Sep 11, 2022
Sunday Sep 11, 2022
Japan is a very safe country. It is also very clean. There isn’t much garbage on the streets as you might see in other countries. However, there aren’t many public garbage cans. Listen as Yumi explains the connection between the lack of garbage cans and public safety.
KEY VOCABULARY:
先日(せんじつ) the other day
我(わ)が家(いえ) our house; our family
長年(ながねん)の友達(ともだち) long-time friend
息子(むすこ)さん (his) son; someone else’s son
遊(あそ)びに来(き)ました came over; came to visit
一生懸命(いっしょうけんめい) with utmost effort
文化(ぶんか)や歴史(れきし) culture or history
禅(ぜん) Zen Buddhism
話題(わだい)になった became a topic of conversation
テロを防(ふせ)ぐため in order to prevent terrorism
即答(そくとう) immediate reply
地下鉄(ちかてつ)サリン事件(じけん) Tokyo subway sarin gas attck
オウム真理教(しんりきょう) Aum Shinrikyo doomsday cult that mixed elements of Buddhism, Hinduism, and end time Christian beliefs
宗教団体(しゅうきょうだんたい) religious group
毒(どく)ガス poisonous gas
一切(いっさい)なくなりました completely disappeared; all gone
不思議(ふしぎ)な国(くに) strange country
殺人事件(さつじんじけん) murder incidents
凶悪犯罪(きょうあくはんざい) atrocious crimes
例(れい)がない unprecedented
安倍元総理大臣(あべもとそうりだいじん) Former Prime Minister Abe
手作(てづく)りの銃(じゅう) handmade gun
記憶(きおく)に新(あたら)しいところです fresh on one’s mind; fresh in one’s memory
違法(いほう) illegal
猟師(りょうし)さん hunter
手先(てさき)が器用(きよう)な skillful; dexterous with one’s hands
For upper beginners to intermediates. Listen to the short podcast and then answer the comprehension questions on the website: https://thejapanesepage.com/nihongonotane-index/
Take a quiz on this episode here:
https://thejapanesepage.com/podcast-nihongonotane-102
If you are a Makoto+ member, you can find the transcript, English translation, key vocabulary, and a downloadable PDF for printing:
https://MakotoPlus.com/podcast-nihongonotane-102-m
--
Become a Makoto+ member and get show notes with a complete transcript, translation, key vocabulary, and a downloadable PDF.
www.MakotoPlus.com
Monday Sep 05, 2022
Monday Sep 05, 2022
The 101st episode. Today, Yumi shares some details and trivia about a 1991 hit TV drama called The 101st Proposal starring Takeda Tetsuya and Asano Atsuko.
KEY VOCABULARY:
101回目(かいめ) 101st time
101回目(かいめ)のプロポーズ 101st Proposal (1991 Fuji TV drama)
平成(へいせい)3年(ねん) Heisei 3; 1991
フジテレビ Fuji TV (TV Station)
放送(ほうそう)された was broadcast
武田鉄矢(たけだてつや) Takeda Tetsuya [Japanese folk singer and actor; he has a weekly podcast called 今朝の三枚おろし (This Morning’s Three Cuts) where he shares interesting tidbits from some book he’s recently read. The topics vary widely, but it is always interesting. He has a deep knowledge in a wide variety of topics. Recommended for intermediates and above.]
浅野温子(あさのあつこ) Asano Atsuko [Actress]
最終回(さいしゅうかい) final episode (of a TV program)
視聴率(しちょうりつ) viewing rate; ratings (of a TV program)
リメイク remake
チェロ奏者(そうしゃ) Cellist
お見合(みあ)い a formal marriage interview [often set up by matchmakers]
冴(さ)えないおじさん dull older man; unattractive older man
結婚式当日(けっこんしきとうじつ) the day of (her) wedding
ひたむきに dedicated; single mindedly; earnestly
ダンプカー dump truck
僕(ぼく)は死(し)にません I won’t die
美女(びじょ)と野獣(やじゅう) Beauty and the Beast
交通(こうつう)マナー traffic manners; traffic etiquette
台本(だいほん) script
流行語(りゅうこうご) buzzword; vogue word; popular phrase
For upper beginners to intermediates. Listen to the short podcast and then answer the comprehension questions on the website: https://thejapanesepage.com/nihongonotane-index/
Take a quiz on this episode here:
https://thejapanesepage.com/podcast-nihongonotane-101
If you are a Makoto+ member, you can find the transcript, English translation, key vocabulary, and a downloadable PDF for printing:
https://MakotoPlus.com/podcast-nihongonotane-101-m
--
Become a Makoto+ member and get show notes with a complete transcript, translation, key vocabulary, and a downloadable PDF.
www.MakotoPlus.com
Sunday Aug 28, 2022
Sunday Aug 28, 2022
100th episode. Yumi started this podcast exactly two years ago and is now on her 100th episode. Today, Yumi talks about several interesting Japanese phrases that include the word 百【ひゃく】 (hundred).
Also, to celebrate the 100th episode, Makoto+ members not only get a full transcript, but we also created an Anki flashcard deck with dozens of key vocabulary words heard in today’s podcast. Not only that, each card has a sound file. Listen, learn, and repeat with Yumi!
KEY VOCABULARY:
百回(ひゃっかい)目(め) the 100th time
たどり着(つ)く to arrive at (after a struggle); to finally reach
百貨店(ひゃっかてん) department store
百獣(ひゃくじゅう)の王(おう) King of a hundred beasts (lion)
種類(しゅるい) variety; sort; kind
という意味(いみ) such a meaning
百戦錬磨(ひゃくせんれんま) veteran; battle-worn; rich in experience
経験(けいけん)を積(つ)む to gain experience; to accumulate experiences
戦(たたか)い fight; battle; struggle
鍛(きた)える to forge; to drill; to train; to discipline
百花繚乱(ひゃっかりょうらん) a gathering of many talented people; gathering of many beautiful women; simultaneous emergence of many talents and achievements
乱(みだ)れる to be disordered; to be disarrayed; to be upset; to be confused; to lapse into chaos
能力(のうりょく)がある人(ひと) a person with ability
優(すぐ)れた人物(じんぶつ) an outstanding person; person of distinction
同(おな)じ時期(じき)に at the same time
活躍(かつやく)する to be active; to flourish; to participate actively
百回(ひゃっかい)を迎(むか)える to reach 100 times; to welcome the 100th time
私(わたし)の気持(きも)ち my feelings
紹介(しょうかい)します to introduce; (I) will introduce
続(つづ)く to continue
受験勉強(じゅけんべんきょう) studying for a test; studying for school entrance exams
諦(あきら)めないで don’t give up
最後(さいご)まで until the end
試(し)験(けん) test
こうやって in this way; like this
～気(き)がします I have a feeling that~
見(み)たことある (I’ve) seen it before
穴(あな)を掘(ほ)る to dig a hole
あともう一息(ひといき) just a little more [literally, after one more breath]
宝物(たからもの)に届(とど)く to reach the treasure
隣(となり) next to; next door; neighbor
同(おな)じように in the same way
諦(あきら)めずに without giving up
最後(さいご)まで until the end
手(て)に入(い)れる to obtain; to procure; to get a hold of
気持(きも)ちはわかります (I) understand the feeling
辿(たど)り着(つ)く to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one’s way to
～を目指(めざ)して aiming for ~
For upper beginners to intermediates. Listen to the short podcast and then answer the comprehension questions on the website: https://thejapanesepage.com/nihongonotane-index/
Take a quiz on this episode here:
https://thejapanesepage.com/podcast-nihongonotane-100
If you are a Makoto+ member, you can find the transcript, English translation, key vocabulary, and a downloadable PDF for printing:
https://MakotoPlus.com/podcast-nihongonotane-100-m
--
Become a Makoto+ member and get show notes with a complete transcript, translation, key vocabulary, and a downloadable PDF.
www.MakotoPlus.com